China Petrochemical Corp.'s chairman said in an interview that the company plans to generate more production abroad with deals like the $1.5 billion partnership it struck this summer with Canada's Talisman Energy Inc.--including possibly other deals with Talisman.
中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corp., 简称:中石化集团)董事长傅成玉在接受采访时表示,该公司计划通过今年夏天与加拿大的塔里斯曼能源(Talisman Energy Inc., TLM, TLM.T)达成的15亿美元合作等类似交易来扩大其在海外的产量。
The Chinese state-controlled company, known as Sinopec, in July agreed to acquire a 49% stake in U.K. North Sea assets owned by Talisman as part of a wider effort to boost production and earnings from abroad. Sinopec Chairman Fu Chengyu said the partnership with Talisman could be expanded in the future. He said he had dinner on Sunday with the Canadian company's chief executive.
作为扩大海外产能及提高海外业务收益的举措之一,中石化集团今年7月同意收购塔里斯曼能源旗下英国北海资产49%的股权。傅成玉表示,未来公司与塔里斯曼能源的合作可能进一步扩大。他说,周日他与塔里斯曼能源的首席执行长共进了晚餐。
'We had a very good discussion about in the future expanding our cooperation,' Mr. Fu said of the dinner in a rare interview in London. 'Currently we just have good will, we don't have specific areas,' he said, ruling out the possibility of an acquisition of Talisman by Sinopec.
【傅成玉:中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作】相关文章:
★ 卡尼面临的挑战
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15