她在《每日镜报》(Daily Mirror)的一个特约专栏里表示，人们对于出现在 荧屏上的男人和女人变老这件事有着双重标准。

She wrote: 'Ageing men constantly appear on television with their "destroyed" craggy faces and pot bellies, with their belts closer to their crotch than their waist, getting series after series. While older women are never afforded the same opportunity.'

她写道：“上了年纪的男演员仍活跃在电视上，一季又一季地出演。他们容颜不再、满脸皱纹，长出啤酒肚，腰带都快系到胯部了。而上了年纪的女演员却从没有同样的机会。

On Thursday in London Craig posed for a photoshoot with his co-stars ahead of Spectre's release. Some critics say the movie could break Skyfall's record as the most successful Bond film to date.

在《幽灵党》上映前，克雷格与各位主演22日在伦敦合影。一些评论家认为这部电影的票房可能会打破《大破天幕杀机》的纪录，成为史上最成功的007电影。

Vocabulary

intrigue：阴谋

derogatory：贬低的，贬损的

fuss：大惊小怪，小题大做

yore：过去

craggy：(面庞)宽大而多皱纹的

crotch：胯部

【007《金手指》女演员：别再叫我们邦女郎】相关文章：

★ 制造更加轻便灵活的防弹衣

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 十大“反资”电影？

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘

★ 小驴儿

★ l played with some kangaroos

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 引进“银联” 伦敦丽思营收创记录