A restaurant run by prisoners at a tough jail has been voted one of Britain's top 10 fine dining venues.

英国一所防范严密的监狱里的囚犯经营的餐厅被票选为英国十佳就餐场所之一。

 

 

The Clink Restaurant, staffed by inmates from Cardiff and Prescoed prisons, beat establishments run by celebrity chefs including Gordon Ramsay and Jamie Oliver to take 10th place.

The Clink餐厅的服务人员是来自加的夫(Cardiff)和普莱斯各(Prescoed)的监狱的囚犯。这家监狱餐厅打败了包括戈登•拉姆齐(Gordon Ramsay)和杰米·奥利弗(Jamie Oliver)等名厨经营的餐厅，夺得了榜单的第十名。

Included in the top 10 was michelin-starred Le Manoir aux Quat’Saisons in Great Milton, Oxfordshire, which came third.

其他上榜餐厅还有位于牛津郡(Oxfordshire)大弥尔顿(Great Milton)的四季农庄餐厅(Le Manoir aux Quat’Saisons)，这家米其林星级餐厅在榜单上位列第三。

Reviews on website TripAdvisor were used to decide who should win the 2015 Travellers' Choice Restaurants awards.

猫途鹰(TripAdvisor)网站上的用户评论被用于决定谁能赢得2015年旅行者首选餐厅奖(the 2015 Travellers' Choice Restaurants awards)。

Customers said the "friendly and informative staff" put other waiters to shame.

【监狱餐厅入选英国十佳就餐地 由犯人服务的餐厅你会去吗？】相关文章：

★ 品位名人故居的魅力

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 降价三成的赌城大宅

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 稀土价格暴跌 企业开发热情骤减

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 美国基建有多落后？

★ 怎样挖出违规员工

★ 美国制造业即将复兴？

★ 奥运赛场上的妈妈级选手