例:
A: How about going hiking this weekend?
这周末去爬山如何?
B: Sounds like a plan!
听起来不错!
接受别人的提议也可以说“I’m okay with it(我不介意的),但是语气上sounds like a plan或者sounds good体现说话人更情愿一些。
No.9: There you go!
不错,对了!
这是美国人最常见的口头禅之一,在不同语境中有不同的意思:
一种是鼓励别人“说对了,做对了,同样也可以说“There we go。
例:
Okay, now, lift your right hand. There you go!
好,那么现在抬起你的右手,对了!
第二种是在事情完成的时候说这句话,暗指“你可以走啦。
例:
$1.50 is your change. There you go now, have a nice day!
这是给您一块五的找零,好了,祝您一天愉快。
有一个很相似的表达“Here you go,意思相当于“Here you are,一般在把东西交给对方的时候这么说。
No.10: Way to go.
好样的!
Way to go是“That’s the way to go的缩写,是用来告诉一个人他做得很好,请继续保持。
【看美剧不可不知的10个习语】相关文章:
★ 梦想的时刻到来了
★ 生命中最好的礼物
★ 真爱不是放烟火
最新
2017-01-10
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-09-23