Adele's new hit song 'Hello' has become much more than just a comforting break-up anthem for women wounded by past relationships.

英国歌手阿黛尔（Adele）的全新热门歌曲《Hello》，对于在以往恋情中受伤的女性而言，已经不单单是一首治愈的分手歌曲了。

According to a new study, the track has inspired 64 percent of women to contact their exes in an attempt to make amends and get back together.

一项新的研究表明，这首歌曲已经激励了64%的女性与前任联系，为了弥补过错重归于好。

The song's haunting music video, which broke Taylor Swift's previous Vevo viewing record by receiving 27.7 million views in 24 hours, sees the 27-year-old singer staring sadly out a window and checking her flip phone, while having flashbacks of her smiling ex during their relationship.

《Hello》MV24小时浏览量打破了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）之前在知名视频平台Vevo的纪录，MV单日浏览量高达2770万次。MV中，27岁的歌手悲伤地凝视窗外，检查她的翻盖手机，同时倒叙她与阳光前任的恋情。

But Adele's latest tune, which opens with the lyrics: 'Hello, it's me, I was wondering if after all these years you'd like to meet, To go over everything,' isn't having the same effect on men.

这首阿黛尔的最新歌曲开篇歌词是：“哈喽，是我，我在想时过境迁数年后，你会想久别重逢，再温往事”。不过这首歌对男性并没有产生和女性相同的效果。

【阿黛尔新歌促使六成女性去联系前任】相关文章：

★ 帕丁森女友遭揩油狂吃醋 狼人成情敌

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 巴西男足教练：“奥运会夺金比世界杯夺冠难”

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 饲料涨价迫使美国养殖业限制产量

★ 印尼体育部长受腐败调查影响辞职

★ 情人节怎么过？用最少的钱得最多的浪漫(双语)

★ 魔镜魔镜告诉我，今天天气怎么样

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 应用于企业数据中心的闪存系统