There’s a fight in Congress over a new rule that would save Americans an estimated $17 billion a year.
最近,美国国会正在为一项新规定吵得面红耳赤。这项规定估计每年将为美国人节约170亿美元。
The fiduciary rule would require brokers to act in the best interest of clients who are saving for retirement. Brokers would no longer be allowed to push their clients into high-fee funds just because the fund paid them.
这条信托规定,要求经纪人的行为必须符合存储退休金客户的最大利益。经纪人不能仅仅因为收受报酬,就说服客户购买高收费基金。
The Obama administration thinks that Americans could save more for retirement if their brokers weren't allowed to rip them off. The Financial Services Roundtable, a lobbying organization representing banks that oppose the rule, disagrees. It argues that we can fix the problem of Americans not saving enough money if Americans start saving more money -- 10 percent of their income, to be specific.
奥巴马政府认为,如果禁止经纪人剥削他们的客户,美国人就能存储更多的退休金。一家代表银行的游说机构——美国金融服务圆桌组织(FSR)则表示反对。它认为,如果美国人开始存款(具体的说,是收入的10%),存款不足的问题就解决了。
That's an objective, not a policy. But never fear, the FSR has a plan to promote savings: Giving away free pizza to 100 people in Washington, D.C. The group handed out the free pies at an event last week promoting an initiative called "save-a-slice." You're supposed to "save a slice" of your income for retirement. Get it?
【华尔街出新招:免费披萨鼓励美国人储蓄】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15