"瓶装空气"(bottled air),其实就是装在瓶子里的新鲜、洁净的空气(fresh and clean air),也可以用cans of fresh air来表示。在淘宝上,一瓶可供呼吸150次的空气(a bottle that contains 150 breaths)售价为约120元人民币。销售这种新鲜空气的Vitality Air公司称,瓶中的空气采集自加拿大落基山脉(Rocky Mountains)。
据悉,购买空气的客户主要来自中国北部和东北部雾霾较重的地区(smog hot-spots),此外还包括一些高端俱乐部(high-end clubs)和国际学校(international schools)。不过,人们对于此产品的反应不一,有的人对此表示理解支持,而有的人认为这就是营销噱头(marketing gimmick)。
持续的雾霾天气,导致各种新奇商品问世。不久前有消息披露有人在网上"叫卖"各地雾霾标本,还有小伙制"雾霾砖"(smog brick)。此前,还有餐厅向顾客收取"空气净化费"(air cleaning fee)。
[相关词汇]
雾霾费 smog fee
光化反应 photochemical reaction
二次污染 secondary pollution
挥发性有机物 volatile organic compounds (VOCs)
细颗粒物 PM2.5/airborne particles measuring less than 2.5 microns in diameter
光污染 light pollution
机动车排放标准 automobile emission standards
8.银发创业族
【一周热词回顾(12.19-26)】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15