据报道,朝鲜最高领导人金正恩代表朝鲜劳动党于2015年12月15日下达了进行首次氢弹试验的命令,本月3日签署最终命令(sign the final written order)。美国6日表示,无法确认朝鲜所说成功进行氢弹试验,但谴责任何违反联合国决议的行为(condemn any violation of UN Security Council resolutions)。
[相关词汇]
核裁军 nuclear disarmament
核威慑 nuclear deterrence
核扩散 nuclear proliferation
核泄漏 nuclear leakage
去核化 denuclearization
7. 控枪
gun control
请看例句:
US President Obama has announced his plans Tuesday for an executive order that will expand background checks for firearm purchases and put more resources into gun control enforcement.
美国总统奥巴马5日宣布将通过行政令来扩大购枪背景审查,动用更多资源实施枪支管控。
在支持控枪人士(gun control advocates)和枪支暴力受害者家属(families of victims of gun violence)的陪同下,奥巴马当天在白宫举行资讯发布会,痛陈美国枪支暴力犯罪顽疾,批评美国国会在控枪问题上不作为(criticize Congressional "inaction" on the issue),并宣布一系列控枪举措:包括实体商店(brick-and-mortar stores)、枪展(gun shows)、互联网以及跳蚤市场(flea markets)在内的所有枪支售卖者(all dealers selling guns),均将被要求获得经营许可(be required to get licenses),并对购枪者进行背景审查(conduct background checks),否则将受到最高5年监禁(can be sentenced up to five years in prison)和最多25万美元罚款(be fined up to $250,000)的处罚。此外,美政府将雇用更多检查人员(hire more examiners)参与购枪者背景审查工作,增加200名警员以加强枪支安全相关法规的执法力度,并投入5亿美元用于治疗相关精神疾病(mental healthcare)。
【一周热词回顾(1.2-1.9)】相关文章:
★ QE3问答
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15