The average woman criticises herself at least eight times a day, a study has found.
研究显示,普通女性每天至少会“嫌弃”自己八次。
A worrying trend of negativity among women was revealed by a survey of 2,000 women - with one in seven women admitting to criticising themselves regularly throughout their day.
这项由2000名女性参加的调查显示出女性群体令人担忧的消极自我认知:七分之一的女性承认自己每天都会时不时地“嫌弃”自己。
Most of those surveyed wanted to lose weight, and image-based criticisms were by far the most prevalent.
大部分受访女性表示想要减肥——就目前看来,针对个人形象的“自我嫌弃”是最普遍的。
Not earning enough money and deliberately deflecting compliments were other common put-downs.
“嫌自己赚钱不多”以及“有意曲解他人的称赞”是其他几个常见的自我贬低方式。
Selfies and social media platforms such as Instagram were blamed as being a driving force behind today's visual culture.
自拍和诸如Instagram等社交媒体平台被认为是当今“看脸”文化的始作俑者。
Women are bombarded with images of perfection while at the same time expected to balance both working lives and family lives, which experts concluded led to women's critical relationships with themselves.
【研究:女性每天至少“嫌弃”自己8次】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15