点击看更多金球奖颁奖图片

Actors Leonardo DiCaprio and Lady Gaga have led the winners at this year's Golden Globe awards.

男演员莱昂纳多•迪卡普里奥和嘎嘎小姐在今年金球奖拔得头筹。

The actor - who is heavily tipped for his first Oscar this year - won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.

莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项，打败了埃迪•雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。

DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for The Revenant.

当小李子上台领取奖杯时，制片人哈维•韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背，全场观众起立为他喝彩。

Arriving at the stage, he said: "What an incredible honour, that meant a lot. Two years ago we found ourselves submerged deep in nature with all its complications and all the beauty that it gave us cinematically.

站在舞台中央，莱昂纳多发言说：“这是无上的荣誉，对我意义重大。两年前当我们置身于荒野当中拍摄电影，我们深深地被大自然的美丽和庞杂所感染。

【2016金球奖得主揭晓：小李子获封影帝】相关文章：

★ 中情局长婚外情女主角曝光 始于一起跑步

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

★ 信用评级机构或面临新一轮诉讼

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 分析：台湾走向募兵制