Playboy has covered up!

《花花公子》也“从良”啦！

The first nude-free issue of the 63-year-old men's magazine was released to the public on Thursday.

首期去裸体化《花花公子》杂志于本周四发售，宣告了其63年裸体美女插页时代的终结。

The cover of the March issue features Instagram-famous model Sarah McDaniel simulating a sexy Snapchat - her arm held up as if holding the camera with a text banner reading 'heyyy :)'

三月刊的封面女郎是网红嫩模莎拉•麦克丹尼尔，封面中的她伸长胳膊像是在自拍要上传到Snapchat的性感照片一样。同时，封面图片还配有文字“嘿~ :)”。

The magazine's choice in cover model and social media reference appears to be a pitch to millennials, though it's unclear whether the revamp will be enough to attract a generation that gets both their reading and pornography in digital form.

《花花公子》此次选用网红模特做封面女郎，并且模仿当下流行的社交应用，为的是吸引千禧一代的年轻人。然而对于现在习惯于看电子书和网络色情图文视频的一代人来说，此次它改头换面后的吸引力究竟有多大还不得而知。

Playboy announced the historic change in October, saying it would no longer be publishing full-frontal nudity in the magazine starting with the March issue.

【首期去裸体化《花花公子》发售 封面女郎是双色眼嫩模】相关文章：

★ 奥尔森姐妹：追求极致的时尚精灵

★ 中海油的新收购战略

★ 企业不必雇佣多面手

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 中美处于重大转折点

★ 蒙牛纯牛奶强致癌物：黄曲霉素病毒（中英文）

★ 降价三成的赌城大宅

★ 【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮！