I cant understand why the spring is so late in coming, said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden. I hope that there will be a change in the weather.
自私的巨人坐在屋子窗前,望着外面严寒雪白的花园,说:我弄不懂为什么今年春天来得那么迟。我希望天气能变得好一些。
But the spring never came, nor the summer. When there was golden fruit in every other garden, there was no fruit in the the giants garden. It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.
但是春天和夏天一直都没来。当别的花园结满金色的果子时,巨人的花园里却一个果子也没有。那儿永远是冬季,有凛冽的北风,严寒的冰雪和瓢泼的大雨。
The giant was lying in bed one morning when he heard some beautiful music. It was a little bird singing outside his window. It was so long since he had heard the song of a bird that it seemed to him the most beautiful music in the world. Then the north wind and the rain stopped.
一天早上巨人躺在床上,忽然听到一种美丽的音乐。这是一只小鸟在窗外唱歌。他已经很久没听到鸟儿的歌声了,所以他以为这是世上最美的音乐。接着,北风息了,暴雨停了。
I believe that spring has come at last! said the giant. He jumped out of bed and looked out.
【王尔德经典英语童话故事:A Selfish Giant自私的巨人(双语)】相关文章:
★ Super Why儿童英语故事动画:糖果屋Hansel and Gretel
★ 51个少儿英语小故事:I just lost two dollars
★ 双语儿童寓言故事:Are Flies Yummy?苍蝇好吃吗?
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10