'What annoys me is the mockery given that we have to beg CADIVI and banks to give us dollars,' said Gerar Ortega, another commentator。
另一个人吉拉尔·奥尔特加评论道:“最让我愤怒的是我们竟然需要求着CADIVI和银行给我们美元,太讽刺了。
Others contrasted the image of Rosinés peeking behind the bills with her father's rhetoric against capitalism and consumerism. Some satirised the photo by substituting the dollars for cooking oil, coffee, sugar and other staples that occasionally become scarce in Venezuela。
一些人表示罗斯尼斯的照片和她父亲反资本主义与消费主义的言辞形成了鲜明的对比。还有人把照片中的美元换成委内瑞拉间或稀缺的食用油,咖啡,糖和其他的主食,来达到讽刺的意味。
However, some defended Rosinés by pointing out that the bills were in small denominations and in total would not be worth a lot of money。
然而也有人站出来为罗斯尼斯说话,称她手中的美钞面值小,总共不值多少钱。
Rosines' mother, Marisabel, who divorced Chavez in 2003, defended her daughter on Twitter。
罗斯尼斯的母亲玛丽莎贝尔在推特上为她的女儿辩护。玛丽莎贝尔在2003年与查韦斯离婚。
'I told her that her mistake wasn't to take the picture, but rather posting it on a medium where there are ignorant people who don't respect other,' she said。
【双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15