她说:“我告诉她你错不在拍那张照片,而在将它上传到了网上,现在的网民愚昧无知又不懂得尊重别人。
罗斯尼斯和小天王贾斯汀比伯的合照
The photo is the second time Rosines has made headlines for allegedly flaunting her family's lavish lifestyle, the first being when she posted a photo of herself meeting pop star Justin Bieber. Critics claimed this showed a glimpse of the family's exalted lifestyle。
这张照片使罗斯尼斯再次成为头版头条,被骂炫耀奢华的生活。上一次,她上传了和小天王贾斯汀比伯的合照。批评者认为这显示了这一家人富裕的生活。
Rosines’s latest picture, for many Venezuelans, highlights the parallel system at work: easy access for those close to Chavez, restrictions for those with no connections。
对于很多的委内瑞拉人来说,罗斯尼斯的这张照片凸显了现行的平行外汇系统:亲查韦斯者宽,远查韦斯者严。
Chavez, who is seeking a third six-year term later this year, made his youngest child famous in 2006 when he credited her with an amendment to the national flag and coat of arms。
查韦斯将在今年年底争取第三次连任,任期6年。早在2006年,罗斯尼斯就因为向查韦斯提出了修改国旗国徽而出名。
The then eight-year-old suggested the image of the horse should gallop right to left rather than left to right. Her father agreed and the national assembly approved the change
【双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒】相关文章:
★ 学礼仪 迎奥运
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15