研究人员发现,如果通过发短信的形式来促成交易,卖家欺诈的可能性更大。卖家通常在股票的质量上撒谎,或干脆对其优劣避而不谈。
Surprisingly, the stockbrokers were most honest about the stock if the conversation occurred through video.
令人吃惊的是,如果交易通过视频交谈进行,股票经纪人对股票的描述最可靠。
In the honesty stakes video beat face to face conversations and audio chat. Researchers said the dishonest behaviour was largely caused by the 'lean media' nature of texting.
在诚信度方面,视频胜过面对面聊天和语音聊天。研究人员说,发短信的‘简易媒体’特点是导致欺诈行为的主要原因。
Texting, they say, hides the emotional and physical clues that might reveal dishonesty. There is no lack of eye contact or nervous hand movements.
研究人员认为,情感和肢体语言在不经意间可能会泄露你的不诚实,但在发短信时,这些线索就会被隐藏起来。频繁的目光接触,或者紧张不安的手部活动都会为不诚实提供线索。
But the big surprise for researchers came from the buyers' side. When buyers were asked how angry they were that the stockbrokers had been dishonest, the research team found buyers were more enraged if they had been lied to via text than if they had been lied to face-to-face.
【研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15