译文:单纯的17岁女孩甄嬛选为秀女,进入后宫后,她发现自己被卷入了后宫的激烈权利争斗中。看清了后宫的尔虞我诈的真面目后,甄嬛有时不得不使用卑鄙的手段来求得生存。
3.With her wits and talents, Zhen fights her way through and wins the emperors affection, ultimately becoming the most powerful concubine in the imperial palace and ascending to unparalleled glory and wealth。
译文:通过她的智慧和才能,甄嬛成功得到了皇帝的宠爱。变成了后宫最有权利和最受宠幸的妃子,她的荣耀和财富一时无人能及。
4. However, she also becomes a woman with few true friends at her side, even after she is rid of all her enemies.
译文:然而,在击败所有对手之后,她也树敌无数,几乎没有真心的朋友。
5.My brother often worried when he saw the leading role is in danger. So he was just so devoted.
译文:当我弟弟看到主角遇到危险他总是非常担心。他太投入了。
6.Legend of Zhen Huan has been praised as one of the best historical dramas in the Chinese mainland in recent years。The show also features many refined dialogues that become trending quotes among its followers on the internet.
译文:《甄嬛传》播出后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。由剧中经典的古代用语引申出的甄嬛体在网络上受到热捧。
【雅思口语话题联想:《甄嬛传》中的雅思口语】相关文章:
★ 雅思口语Part 2话题:Interesting Animal
★ 雅思口语Part 2话题:A Childhood Toy
★ 雅思口语话题范例:a film/your favourite film
★ 雅思口语Part 2话题:A childhood game
最新
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29