婴儿向父母学习幽默一岁就有幽默感_时事

婴儿向父母学习幽默一岁就有幽默感

Children get their sense of humour from their parents as a study has found babies as young as six months learn to laugh at the same thing as their mothers and fathers.

孩子的幽默感是从父母那里习得的，一项研究发现，六月大的婴儿就能学会对父母感到好笑的东西发笑。

Researchers discovered that between the ages of six months and one year, small children learn what is absurdly funny by watching the reaction of their parents.

研究人员发现，在宝宝六月至一岁大时，他能通过观看父母的反应知道什么是荒谬可笑的。

A study of 30 children carried out by Dr Gina Mireault of Johnson State College and Dr John Sparrow at the University of New Hampshire, in America, involved recording the reaction of babies watching normal and absurd events.

约翰森州立学院的吉娜·米瑞奥尔特博士和新罕布什尔大学的约翰·斯派若博士在美国对30个小孩进行了研究，并将这些小孩观看正常和可笑行为的反应记录下来。

The project explored whether 6-month-olds look to their parents for emotional guidance during absurd events, a phenomenon known as 'social referencing'.

该项目探讨六月大的婴儿在看到可笑事情时是否向父母寻求情感引导，这种现象叫作“社会参照。

It is known that eight month old babies look to their parents to establish if a situation is threatening or to be feared but it was not known if social referencing ocurred earlier or in other situations.