但愿他能给我写回信。(我等他的回信已经很久了。)
I wish they would change the menu.
我希望他们的饭菜能变变花样。(我吃香肠吃腻了。)
I wish they would stop making bombs.
我希望他们能停止制造炸弹。
但说话人通常是对发生他所要求的变化不抱有多大希望。上面的第三个例句表示完全没有希望。如同在上面B中一样,wish+主语+ would在这里限于表示有可能事情有所改变。wish和would同样不能使用同一个主语。
如果从句的主语是人,动作应该能受主语控制,句中仍然存在着愿意或不愿意的意思。但有时 wish+主语+would结构中从句的主语不是指人而是指物。这时就不能表示愿意或不愿意:
I wish it would stop raining.
我希望雨停下来。
I wish the sun would come out.
我希望出太阳。
I wish prices would come down.
我希望物价能降下来。
I wish the train would come.
我希望火车会来。
wish+主语+would在这里与would like非常相似。但wouldlike不限于表示事情有可能改变,也不含有对目前情况不满的意思。同时,would like结构也不暗示没有希望:
【牛津实用英语语法:301 wish(that)+主语+would】相关文章:
★ 牛津实用英语语法:210 will同 want/wish/would like的比较
★ 牛津实用英语语法 25 many和much的用法(作形容词和代词)
★ 牛津实用英语语法:293 it is time+ 虚拟过去时
★ 牛津实用英语语法:300 wish+ 主语+ 虚拟过去时
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29