I would like Jack to study art.
我想让杰克学艺术。(我让他学艺术。/我希望他今后学习艺术。)
I wish Peter would study art.
我多希望彼得肯学习艺术。(彼得大概已拒绝学习艺术。)
D I wish you would也可以用来表示请求。这里不表示说话人已感到对方会拒绝请求,但它暗示对方在某个方面使说话人感到恼火或失望。I wish you would help me常含有你本该已提出帮我的意思。I wish you would stop humming/interrupting/ asking silly questions表示说话人为哼歌曲声/打断/所问的愚蠢的问题而恼火。但是 I wish you would结构可用来表示对别人主动提出的帮助做出的反应,这时不含有不满意的意思:
Shall I help you check the accounts?
I wish you would.
我帮你查对账目好吗?
我希望你能这样做。(你要能帮我,我会非常高兴。)
E if only+ would在上文B及C中可代替 wish+ would,但不能用来代替D中的请求。
if only比wish更有戏剧性:
If only he would join our party!
他要是肯来参加我们的聚会,那该有多么好!
【牛津实用英语语法:301 wish(that)+主语+would】相关文章:
★ 牛津实用英语语法:300 wish+ 主语+ 虚拟过去时
★ 牛津实用英语语法:116 there is/are/was/were等
★ 牛津实用英语语法:210 will同 want/wish/would like的比较
★ 牛津实用英语语法 53 another,other,others与one和some连用
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29