5 句中有一个间接宾语而要想让不定式毫不含混地指主语时,可用so as/in order:
He sent his sons to a boarding school in order/so as to have some peace.
为了图清静,他把他的儿子们送进了寄宿学校。(这里是指他要清静,而不是他的儿子们。)
比较:
He sent his sons to a boarding school to learn to live in a community.
为了让儿子们学会在集体中生活,他把儿子们送进了寄宿学校。(是让他的儿子们学会在集体中生活,而不是他。)
但是in order/so as的这种用法不是很普遍,更常说:
He sent his sons to a boarding school because he wanted to have some peace.
他把儿子们送进寄宿学校,因为他想清静点儿。
C in order(不包括so as)可用于强调不定式所表示的是主语脑子里真正想要达到的目的:
He bought diamonds when he was in Amsterdam!
That wasnt surprising.He went to Amsterdam in order to buy dia- monds.
他在阿姆斯特丹时竟买了一些钻石!
这并不奇怪,他就是为了买钻石才去阿姆斯特丹的。(不是为了其他目的。)
另外也可用重读第一个动词而省略in order的方法来表示同样的意思:
【牛津实用英语语法:334 不定式表示目的】相关文章:
★ 牛津实用英语语法 61 ever位于who,what,where,why,when,how
★ 牛津实用英语语法:205 表示意图的 be going to和 will+动词原形
★ 牛津实用英语语法:141 ought/should与must和 have to的比较
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29