What are you guys headed?
你们想去哪?
别让人看起来像个异乡人,(Instead of being an outsider looking in)而应该尽量放松地投入进去,(try to transform yourself into a relaxed traveler)不被火车站的长队(who is not deterred by minor setbacks long lines at the train station)或者某些景点开放时间延迟而吓倒。(or delays in visiting hours of certain landmarks)
visiting hours原意是医院的接待时间,这里指某些景点由于保护的需要,对开放的时间有所限制,几段对外开放的时间就被称作visiting hours.
如果你相应地调整了自己的时间,(If you planned accordingly,)就应该能够在这些热闹的景点浪费得起时间。(then you can afford to waste time at the busy tourist hotspots)
而且,你已经在旅行旅途中,没有其他地方可去。(Besides , you re on vacation, and have nowhere to be!)
「世博句型留言板」
Bind在口语中有困境,尴尬处境的意思,所以in a bind就是陷入困境的意思。举个例子:
当你的工作进展不顺利,遇到了障碍,业务停滞不前,就可以像下面这个人这样使用in a bind,
Their refusal to sign the contract has put us in a bind.
他们拒绝在合同上签字,这使我们陷入困境。
【基础英语轻松学【66】独自去偷欢】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01