World News from the BBC
BBC的国际新闻。
The environmental group Greenpeace says 29 of its activists have been held at gun point by armed Russian men believed to be members of the Russian security service, the FSB who stormed their ship in international waters.
环境组织“绿色和平”表示29名活动积极分子被俄罗斯武装人员用枪挟持着,这些人被称为是俄罗斯安全服务部队的成员,前端总线的成员在公海领域内对他们的船只进行了攻击。
The activists' vessel has been taken part in a protest against drilling by Gasprom in the Arctic Ocean.
这些活动者的船舰被用在一次反对天然气工业公司在北冰洋进行钻探石油活动的抗议当中。
Daniel Sandford reports.
Daniel Sandford进行报道。
“The Greenpeace protest began when four people try to board Gasprom's Prirazlomnaya drilling rig, the Russian coast guard immediately detained two activists who managed to get on to the side of the platform.
“‘绿色和平’的抗议行动开始时,有四个人想登上天然气工业公司的Prirazlomnaya钻探平台,俄罗斯海岸的防卫队立即将两个企图想到达平台另一边的活动分子扣押起来。
All the other activists returned to their ship, the Arctic Sunrise.
所以其他的活跃分子均回到他们的船里,也就是‘极地曙光号’。