词汇:
走绿色、低碳、可持续发展道路:follow the path of green, low-carbon and sustainable development
应对气候变化:tackle/ deal with/ cope with climate change
实现可持续发展的必由之路:crucial to achieving sustainable development
基本国策:basic state policy
加快建设:speed up the building of…
有利于:conducive to
促进人与自然的统一:promote harmony between man and nation
一次能源:primary energy(一次能源是指直接取自自然界没有经过加工转换的各种能量和资源,它包括:原煤、原油,它们是不可再生的。)
非化石能源:non-fossil energy
单位国内生产总值能源消耗energy consumption per unit of GDP
健全法规和标准:improve laws, regulations and standards
强化目标责任考核:strengthen performance-based accountability
理顺能源价格体系overhaul the pricing mechanism
培育:develop/ foster
全面推进节能、节水、节地、节材和资源综合利用: promote energy, water, land, and material conservation and intergrated resource utilization
森林碳汇:forest carbon sink
注释:
Definition of OVERHAULtransitiveverb
1a: to examine thoroughly
b (1): repair (2): torenovate, remake, revise, or renew thoroughly
2: to haul or drag over
3: overtake Examples of OVERHAUL
The mechanic overhauled the car’s engine.
【温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)】相关文章:
★ 美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
★ 美国经典英文演讲100篇:Nobel Prize Acceptance Speech
★ 美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07