英文名著精选阅读：《红字》第六章（上）_英美文化

英文名著精选阅读：《红字》第六章（上）

我们迄今尚未谈及那个婴儿;那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。当那个凄惨的女人眼睁睁看着她长大，看着她日益增辉添色的娇美，看着她那如颤抖的阳光般笼罩在她小小脸蛋上的智慧的时候，做母亲的感到多么惊诧啊!这是她的珠儿!海丝待这么叫她，并非出于她的外表，因为她绝无珍珠的涵义所包含的那种柔和、洁白和平静的光泽。她给她的婴儿取名“珠儿，是因为这孩子极其昂贵，是花费了她全部所有才得至的，是她这做母亲的唯一财富!真是太奇妙了!人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。作为她因之受惩的罪孽的直接后果，上帝却赐予了她一个可爱的孩子，令其在同一个不光彩的怀抱中成长，成为母亲同人类世代繁衍的永恒联系，最后居然要让这孩子的灵魂在天国中受到祝福!然而，这种种想法给海丝特·白兰带来的影响，主要还是忧虑而不是希望。她知道她有过罪孽的行为，因此她不相信会有好的结果。她日复一日地心怀悸惧地观察着孩子逐渐成长的天性，唯恐发现什么阴郁狂野的特征，与带来孩子生命的罪孽相应。

【英文名著精选阅读：《红字》第六章（上）】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《红字》第二章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第三章（下）

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第六章第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章第7节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第四章第1节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第六章第4节

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第二章第1节

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第六章第3节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第四章（上）

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第六章第1节