"Mother!- mother!- why does the minister keep his hand over his heart?"
“妈妈!——妈妈!——牧师于嘛总用手捂住心口呢?
"Hold thy tongue, naughty child!" answered her mother, with an asperitythat she had never permitted to herself before. "Do not teaseme; else I shall shut thee into the dark closet!"
“闭嘴,调皮鬼!她母亲回答说,语气之严厉,是她以前从来不准自己有的。“别缠我了,要不我就把你关进橱柜里去了!
(编辑:薛琳)
【英文名著精选阅读:《红字》第十五章(下)】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28