从学校到农场开车去约三个小时。 我的外公外婆都七十多岁了。我知道他们农场确实也需要个帮手。 把干草收进来外公一个人是干不了的。他也需要人帮他修理谷仓以及干其他许多经常要干的杂活。
I arrived late that afternoon. Grandma had fixed more food than the three of us could possibly eat. She doted over me entirely too much. I figured all the attention would taper off once she got used to having me around, but it didn't. Grandpa wanted to bring me up to date on literally everything. By the time I settled in for bed that night, I'd decided things would be okay. After all, it was just for one summer.
那天下午我到得晚,外婆做了许多吃的,我们三人根本就吃不完。外婆疼我疼得过分了。我想等我呆久了,她习惯了,就不会这样操心了,可情况并非如此。外公想让我了解一切,什么都不漏地和我讲。晚上到了睡觉的时候,我告诉自己一切都会很顺利,不会有什么问题。毕竟,只是一个夏天而已。
The next morning, Grandpa fixed breakfast for the two of us. He told me Grandma had tired herself out yesterday and was going to rest in bed a little longer. I made a mental note to myself to not ask her to do things for me while I was there. I was there to help, not be a burden.
第二天早晨,外公为我们俩准备了早餐。 他对我说外婆昨天累着了,今天要多睡一会儿。 我心里记住在这儿的日子里千万不要她再为我操劳了。我是来帮忙的,不是为他们增加负担的。
【精选英语美文阅读:Swans Mate for Life 生死相依】相关文章:
★ 五年级英语谚语 Early birds catch the worms
★ 英语故事 Catch stone fisherman捕石头的渔夫
★ 儿童英语故事《The Wild Swans》纯英文word版
★ 精选双语阅读: Eight April Fools' Day Pranks
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28