英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）_英美文化

英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）

对于丁梅斯代尔牧师，还有一个人也表达了同样的感觉，那人居然荒唐——或者我们应该说成是疯狂——到干出镇上绝少有人做得出的事情：在大庭广众之中与红字的佩戴者讲起话来。那个人就是西宾斯太太。她套着三层皱领，罩着绣花胸衣，穿着华丽的绒袍，还握着根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看游行。在当年巫术风行一时之际，这位老太婆因在其中担任主角而颇有名气(后来竟为此付出了生命作代价);人们纷纷趋避，仿佛唯恐碰上她的衣袍，就象是那华丽的褶襞中夹带着瘟疫似的。虽说目前已有好多人对海丝特·白兰怀有好感，但人们看到西宾斯太太和她站到一起，由那老太婆引起的恐惧更增加了一倍，于是便从她俩站立的地方纷纷后撤。

①指荷兰、比利时和卢森堡。

②英克利斯’马瑟(1639一1723)，美国教士和神学家，曾出任哈佛学院院长，在萨莱姆驱巫案审讯中起过重要作用。

（编辑：薛琳）

【英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第二章第3节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第八章（下）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第四章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第三章（下）

★ 英文名著精选阅读：《理智与情感》第二章第2节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第二十三章（下）

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第二章第1节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第六章（上）