Entrepreneurs see the future in meat and milk.
企业家们在肉和牛奶中看到了前景。
The cluster includes several big companies, which act as its leading investors: Danish Crown,Arla, Rose Poultry and DuPont Danisco.
这片产业群中,包含了几个作为主要投资者的大公司:丹麦科王、爱氏晨曦、Rose Poultry、杜邦丹尼斯克。
Plenty of smaller firms are also sprouting, which act as indicators of nascent trends andincubators of new ideas.
与此同时,大量的小型企业也在发展起步阶段。他们不仅是行业新趋势的引路明灯,还是创新理念的萌生之处。
Though the food industry, capital-intensive and tightly regulated, is rarely rich soil forentrepreneurs, in Denmark it is fertile.
因为资本密集和受到严格规管的特点,食品产业往往并不是企业家们的乐土,但是,在丹麦,这一行发展的条件却截然不同。
Several young companies are making information-technology tools for different bits of thebusiness:
一些新近成立的公司,正在为不同的业务发展相对应的信息科技工具。
LetFarm for fields, Bovisoft for stables, AgroSoft for pigs, Webstech for grain.
LetFarm对应着土地资源管理, Bovisoft对应着牛棚管理, AgroSoft对应着猪的管理, Webstech对应着谷物的处理。
【2015考研英语阅读将培根带回家】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30