More than half of recorded killings perpetrated by the Tiwi, an Australian people, were acts ofwarand nearly half of all homicides from all causes in all 21 groups involved the Tiwi.

　　这个族群就是澳大利亚的提维人。研究中纪录了他们的杀戮行为，其中多半数的都属战争行为。21个族群所有的杀戮原委中近半数的涉及提维族。

　　This group was such an outlier that Dr Fry and Mr Soderberg did their analysis twice: oncewith and once without the Tiwi.

　　这个族群极度异常，两人进行了两次分析：一次涉及提维族，另一次没有。

　　Nomad s land

　　游牧民族的土地

　　Excluding the Tiwi, deaths in war were only 15% of the total.

　　排除提维族，战争致死的人数是全部的15%;

　　Including them, the figure was 34%.

　　否则是34%。

　　But even that is still a minority.

　　但仍然不够充分，

　　These numbers do not suggest hunter-gatherers are going out looking for trouble with theirneighbours.

　　不能说明问题―猎狩者跑出去找麻烦。

　　This finding seems different from that arrived at in 2009 by Samuel Bowles of the Santa FeInstitute, in New Mexico.

【2015考研英语阅读战争的起源】相关文章：

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题11

★ 2010年12月大学英语六级阅读题重点的关键句2

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的模拟题1

★ 英语四级阅读难句解析十三

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案4

★ 2008年12月英语六级考试阅读理解的模拟试题