本瑟尼麦克里恩和乔诺瑟拉在书中讲述的危机历史大部分都已经在资讯报道、书籍、政府调查报告和庭审文件中得到披露。不过,他们的长处在于,将数量相当可观的材料加以整合,并加入自己的独家报道,形成了关于这场危机历程的全面而权威的阐述。先前相比较而言被忽略的事件和人物重新得到重视,比如使得拆分抵押证券成为可能的《1986年税法》,还有阿姆莱奎斯特抵押公司及其政治手腕高杆的创始人罗兰阿尔诺在主导这场次级贷评定标准直线下降的竞赛中所起的重要作用。
Inevitably, some important chapters of the crisis get short shrift. The collapse of BearStearns and Lehman Brothers get only a few pages each, which may not matter so muchbecause they have been so thoroughly covered elsewhere. The macroeconomic forces behindthe bubble, such as low interest rates at home and abroad, are all but ignored. Indeed, theauthors never wander beyond America s shores. Ms McLean and Mr Nocera, who write forVanity Fair and the New York Times, have reporters penchant for detail. The litany ofnames, numbers and financial jargon is at times exhausting, even with the help of aneight-page cast of characters and two-page glossary of acronyms. And there are too manypointless, anonymous quotes.
篇幅有限,危机中的某些重头戏不可避免地被简略带过。对贝尔斯登和雷曼兄弟公司崩溃的讨论在书中都只有寥寥几页。不过这样处理也并无不妥,因为它们已经被说烂了。另外,这场泡沫后面的宏观经济因素则完全被忽略掉了。两位作者的关注点始终没有超出美国的范围。麦克里恩女士和诺色拉先生为《名利场》和《纽约时报》撰稿,具有记者对细节的强烈偏好。即使坐着列出了长达八页的人物表和两页的缩略语表,文中对人名、数字和金融术语的罗列有时还是让人吃不消。毫无意义且不知出处的引用也实在太多。
【2015考研英语阅读拼拼凑凑见真相】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:University
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Attention
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30