但电信公司指出,由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增,实际上正快速占据频带容量,面向更多频段的争夺进而产生。
On December 2nd Verizon Wireless, the country s largest mobile operator, announced a$3.6 billion deal to buy spectrum from several cable-television companies.
12月2日,美国最大的移动通讯运营商威瑞森无线通讯公司宣布斥资36亿美金从几家有线电视公司手中收购波段。
AT T, another telecoms behemoth, has been telling anyone who will listen that its $39billion bid for T-Mobile USA, a smaller rival, should be approved in part because it would easea capacity headache: AT T has plenty of capital but needs more spectrum, whileT-Mobile has the airwaves but lacks the capital to exploit them fully.
另一家电信巨头AT T也正试图让每一个关心的人相信,它对T-Mobile USA这个小公司的价值390亿的收购企划应得以通过,部分原因是如此可缓和波段紧缺的困难:AT T有足够的资金但需要更大的带宽,然而T-Mobile 有带宽却缺少充分开发利用的资金。
The snag is that allowing AT T and T-Mobile to merge would stifle competition in thewireless marketwhich is why both the Department of Justice and the FCC oppose it.
问题在于,若允许AT T 和T-Mobile合并,就会破坏无线市场的竞争公平这就是为什么司法部和联邦通讯委员会都反对它们合并。
【2015考研英语阅读新美国电信】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30