我有一个百宝箱,装满了自己在课堂上手工制作的物件,比如收音机和电压表。
Textbooks of theory, instruction handouts and experiment reports have been either sold or given to students in lower grades. But this treasure box is definitely Not For Sale. Its proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
那些理论课本、讲义教材和实验报告有些卖了,有些送给了低年级同学。但是这个百宝箱绝对是非卖品,它是我所掌握的知识和技能的证明,也是我学以致用的证明。
As an engineering student, it was more exciting and satisfying when my radio received FM signals than when I got all the answers right in paper tests. I had spent days and nights in labs and dorms putting all the tiny radio parts together.
作为一名工程技术专业的学生来说,与测验拿满分相比,自己动手制作的收音机能收到调频信号更令人兴奋和满足。我曾经不分昼夜地埋头于实验室和寝室组装收音机的微型零件。
Another Not For Sale item is my pile of China Daily newspapers. Its not just a symbol of my English study, but also a symbol of a broadened horizon.
另一件非卖品是我的那叠《中国日报》,它不仅是我学习英语的象征,也是我开阔视野的见证。
【下半年英语四级阅读毕业季我的记忆】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30