It has been rightly stated that this situation is a threat to international security.
Because they tremble at the thought of being seen in public in clothes that are out of fashion, they are always taken advantage of by the designers and the big stores.
Any student who is thought to have broken the rules, for example by cheating, has to appear before a student court.
9. 常见短语和重要句型的翻译
1)It goes without saying that...不言而喻的是
2)It is common knowledge that...众所周知的是
3)It occurs to me that...我突然想起
4)It is not that...but that...并不是说而是说
5) 某些含蓄否定的翻译
Plants which refine crude ores are often located in countries other than those in which the crude ores are mined. 提炼矿石的工厂通常不是设在开采矿石的国家,而是设在其它国家。
6)more...than...与其说不如说
She is more like his mother than like his teacher.
7)no more...than...和一样都不
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink. 他们没有理由限制你服用多少维生素,就像他们不能限制你喝多少水一样。
【2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29