8)not...all..., all is...not...并不是都
All that glitters is not gold.
Both of the books are not helpful.
Everyone doesnt want to go to the concert.
9)cannot...too...无论也不过分
We cant praise him too much.
10)much less, still less, to say nothing of, not to mention, let alone更不用说
He knows little of mathematics, and still less of chemistry.
In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of an electronic industry.
All they have to do is to press a button, and they can see plays, films, operas and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
11)so...that...如此以至于
And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder-kitchen rage.
12) not so much...as...与其说不如说
13)not...because...(否定转移)并不是因为
The police didnt arrest me because I committed any crime. They said I was wandering on the street with the intent of committing an arrestable offense.
14) anything...but...一点也不,决不 nothing...but...就是,仅仅,but for...要不是
【2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29