.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } 　　一．倒装

　　1．当only+状语位于句首表示强调时用倒装，如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。

　　Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.

　　只有当你获得足够的数据时，你才能得出正确的结论。

　　Only in this way can we catch up with the worlds advanced levels in science and technology.

　　只有这样我们才能赶上世界的先进科学技术水平。

　　其他如：only then, only once, only in AmericaChina, only after the accident等。

【名师解析四级翻译部分：倒装与强调】相关文章：

★ 2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文：三手烟

★ 英语四级考试翻译高分训练题(13)

★ 2015大学英语四级翻译变化

★ 2014年12月大学英语六级翻译练习：脸谱

★ 2015年6月英语四级翻译习题及参考译文：七夕节

★ 英语四级考试翻译高分训练题(11)

★ 六级翻译题（4）

★ 2014年12月四级考试翻译题考点分析

★ 英语四级翻译的练习

★ 英语四级考试翻译高分训练题