特朗普轻松赢得内华达州初选_时事_双语阅读-查字典英语网

特朗普轻松赢得内华达州初选

投票结果明朗后，特朗普在拉斯维加斯对支持者们表示：“我们爱内华达，我们爱内华达，谢谢你们。这是个伟大的地方。我们今晚要好好庆祝一下。”

Mr Trump has now won back-to-back races in New Hampshire, South Carolina and Nevada, following his second-place finish to Ted Cruz in Iowa. His victory on Tuesday night comes one week before the crucial Super Tuesday contests when voters in 12 states, including a number in the southern Bible Belt, will cast their ballots.

在艾奥瓦州初选中排名第二（克鲁兹第一）的特朗普，接连赢下新罕布什尔州、南卡罗来纳州和内华达州的初选。他在周二晚获胜一周后，将迎来关键的“超级星期二”，届时将有12个州的选民参加投票，包括南部“圣经地带”(Bible Belt)的几个州。

In one of the most surprising developments in Nevada, NBC News exit polls found that Mr Trump had won 44 per cent of the Hispanic vote, compared with 29 per cent for Mr Rubio, a fluent Spanish speaker, and Mr Cruz on 18 per cent. Mr Trump has repeatedly claimed to have strong support from Hispanics despite his signature policy to deport 11m — mostly Mexican — illegal immigrants and to build a wall along the US-Mexico border. “Number one with Hispanics. I am really happy about that,” Mr Trump said in his victory speech.

NBC News的出口民调显示，内华达州选情非常令人意外的一点是，特朗普赢得了44%的拉美裔选票，而说一口流利西班牙语的鲁比奥才赢得29%，克鲁兹则为18%。特朗普多次声称自己得到拉美裔的强力支持，尽管他招牌性的政策是驱逐1100万非法移民（主要为墨西哥人）以及在美墨边境修筑一道墙。特朗普在获胜演讲中表示：“成为拉美裔人民的头号选择，这让我真的很开心。”

【特朗普轻松赢得内华达州初选】相关文章：

★ 泰国"人妖空姐"上岗了解两性服务更好?(双语组图)

123 显示全文