Developing countries will be invited by the Group of 20 industrialised nations to join talks aimed at stopping multinationals dodge taxes, in a bid to defuse tensions over their limited role in global tax reform.

由工业化国家组成的20国集团(G20)将邀请一些发展中国家参与旨在阻止跨国公司避税的谈判，以化解围绕这些国家在全球税制改革中参与有限的紧张。

Finance ministers meeting in Shanghai later this week are expected to endorse proposals to open up talks on stopping “base erosion and profit shifting” (BEPSeps) to all countries willing to implement them.

本周晚些时候将在上海举行的G20财长会议预计将支持相关提议，欢迎所有愿意阻止“税基侵蚀和利润转移”(BEPS)的国家参与谈判。

Pascal Saint-Amans, the top tax official at the OECD, the Paris-based club of mostly rich nations which has been drawing up the Beps reforms, said the development was likely to be “a turning point in international taxation”.

总部设在巴黎、基本由富裕国家组成的经合组织(OECD)的最高税务官员帕斯卡尔圣阿芒(Pascal Saint-Amans)表示，这一发展可能成为“国际税务的一个转折点”。

The move follows criticism from some governments and campaign groups that plans drawn up over the past three years to tackle tax avoidance did not go far enough to help poorer countries collect corporate tax.

【G20将邀请穷国参与国际税务谈判】相关文章：

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则

★ 蒙古国大举进入国际资本市场

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案

★ 德维莱尔飞赴中国协助薄案调查

★ 巴黎春天收购香港麒麟珠宝

★ KKR亚洲基金完成60亿美元筹资

★ 双语阅读：两代人的美

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜

★ 中兴再获国开行50亿美元融资额度

★ 英国向中国推销医保模式