【5】根据时尚观察者们所说，米歇尔斯们并非单单想放慢生活的节奏，过一种更舒服的生活。盖洛普民意测验，发现有一半美国人说他们缺少足够的时间来做他们想做的事。54%的家长说他们和孩子呆在一起的时间太少了。47%的已婚夫妇抱怨他们缺少在一起的时间.

【6】Where does the time go? For most people, work and commuting『(口语)通勤』dominate『在中占主要部分』the day. According to the Bureau of Labor Statistics, one out of five of us put in 49 or more hours a week on the job; one out of 12 logged 60 hours or more.

【6】那么时间都到哪儿去了呢?对大多数人来说，工作和乘公交车上下班占据了一天的大部分时间。根据劳动局统计数字表明，有五分之一的人一周要工作49个小时或者更多;十二分之一的人工作60小时或更多.

【7】Then theres the rich smorgasbord of modern lifeso much information to sift through, so many products beckoning. Were wearing ourselves out『wear out:(使)疲乏;(使)厌倦』trying to have it all, says Elaine St. James, author of Living the Simple Life.

【7】现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐棗有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。《过一种简单的生活》的作者伊莱恩圣詹姆斯说：为了拥有这一切我们已累得精疲力尽了.

【简化你的生活】相关文章：

★ 美好生活，从学会感激开始

★ 双语:用包容换取他人的爱

★ 感动人生:改变是什么

★ 态度决定一切：六种调整心态的方式重塑你的生活

★ 实用10招让你明年更专注的生活

★ 父亲的眼泪是我人生的救赎

★ 活得轻松－在现实中生活

★ 坚持做20件小事，你的人生大不同

★ 值得你花时间体会的人生感悟

★ 心灵鸡汤：积极地看待生活