例句3: That guy in the next apartment has been playing his trumpet for four solid hours now and it\'s driving me up the wall! I\' about ready to go next door and tell him to stop all the noise.
这个人说:隔壁那套房间里的人吹喇叭已经吹了整整四个小时了。这简直快把我逼疯了。我真是要跑到他那里去,叫他不要再吹了。
美国人虽然住房一般比较宽敞,但是互相干扰的情况也经常发生。那怕是那些住在一栋栋小洋房里的人也会跟邻居产生矛盾。经常发生的就是嫌邻居放音乐的音量太大等。
******
每个人都有几个无话不谈的好朋友,但是这并不是说好朋友之间就没有矛盾。下面是一个人在跟自己的妈妈讲她的朋友。
例句4: Mary and I have been friends more than ten years. She\'s very nice and I like her a lot. But she likes to criticize me whenever I wear a new suit. It drives me up the wall every time she does it.
这个女孩对她母亲说:玛丽跟我交朋友已经有十多年了。她是一个很好的人;我也非常喜欢她。但是,我一穿新西装,她总是喜欢批评我。每次她挑剔我衣服的时候,我真是非常恼火。
【美国习惯用语-第210讲:To climb the wall】相关文章:
★ 美国习惯用语-第190讲:at the drop of a&nb
★ 美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h
★ 美国习惯用语-第108讲:to call the shots
★ 美国习惯用语-第154讲:To run a tight ship
★ 美国习惯用语-第174讲:All in the same boa
★ 美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to&nbs
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19