驴子:(喃喃)哦,不!一条溪!我又疲惫又虚弱。 那条溪会很难渡过的。
Man: Dont be worry, Donkey. It wont be too hard. I will help you.
人:别担心,驴子。那不会太困难。我会帮你的。
The two are at the stream.
他们两个在溪流中。
Man: Be careful, Donkey! Just follow me. Walk slowly step by step.
人:小心,驴子!跟着我。一步一步慢慢走。
Donkey: The rocks are very slippery. What if I fall? I am afraid.
驴子:(喃喃)石头好滑!如果我滑到怎么办?我 好怕啊!
Man: Watch out, Donkey! It is very slippery here.
人:小心,驴子!这里非常地滑。
Donkey: Hee-haw!
驴子:咿吼------(啪唰)
The Donkey slips and falls. It cant get up.
驴子滑了一跤,并跌倒了。它站不起来。
Man: Oh, no! Get up, Donkey! Get up quickly! Get up before the salt melts! Now!
人:哦,不!起来,驴子!快起来!在盐溶化前站起来!马上!
Donkey: I cant. I cant get up. The rocks are slippery and my legs are weak.
驴子:(喃喃)我不行啊!我站不起来。石头好滑, 而且我的腿没有力。
【伊索寓言双语小故事:愚蠢的驴子(中英字幕)】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:聪明的野兔A Clever Hare
★ 双语儿童寓言故事:调皮的猴子naughty Monkey
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10