Donkey: I dont believe you. I will fall down on purpose again. Then my back will become even lighter. Hee-haw.
驴子:(喃喃)我不相信你。我要故意再跌倒一次。然后我的背就会变轻多了。咿吼------
This time, the Master didnt help the Donkey get up. Instead, after a while, the Donkey tried to get up by itself.
这一次,主人并没有帮驴子起来。反而,过了一会儿,驴子想要自己站起来。
Donkey: I will get up now. Hey! What is wrong? I cant get up. My back is so heavy.
驴子:(喃喃)我现在要起来了,嘿!怎么回事? 我起不来了,我的背好重啊!
Man: Get up, you foolish Donkey!
人:起来,你这只笨驴。
Donkey: Why is my back so heavy? I dont understand.
驴子:(喃喃)为什么我的背上这么重?我不懂。
Man: Poor Donkey! Plain cotton is light. But wet cotton is very heavy.
人:可怜的驴子!平常的棉花是轻的。可是湿棉花 就很重!
Donkey: Oh, I didnt know. I shouldnt have fooled my Master.
驴子:(喃喃)我哪知道啊!我不该骗主人的。
Man: Come on, Donkey! Lets go! The market is still far away. We have a long way to go.
人:来吧,驴子!我们走了!市场还很远呢。我们有好一段路要走呢!
【伊索寓言双语小故事:愚蠢的驴子(中英字幕)】相关文章:
★ 双语儿童寓言故事:调皮的猴子naughty Monkey
★ 儿童双语幽默小故事:我不喜欢她I Don’t Like Her
★ 儿童双语幽默小故事:蚂蚁和鸽子The Ant and the Dove
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10