小沙弥听了以后非常震惊,他不知道如何回答。于是他的师父入定来观察,很快就了解了事情的起源。
Son, on the way home, did you save some ants?
孩子,在你回家的路上,你救了一些蚂蚁,对吗?
Yes, Teacher, on the way home I saw a whole bunch of ants trapped by some water. They were about to drown, so I got a piece of wood and rescued them. Thats it, then. Your kind heart has earned you a long life. The wise men of old said, Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories. You have saved hundreds of lives, so you will live a very long time now.
是,师父。回家的路上,我看到了一群蚂蚁被水困住了,很快就会被淹死。所以我拿来一小块木头,把它们救了起来。
这就对了。你的善心给你带来了长寿的果报。老人们常说 救一命,胜造七级浮屠.你救了好几百条性命,所以你将会长寿。
You have earned a good future, but you still have to keep working to save living creatures. You must spread the message of the Buddha. Teach all people to be merciful. Tell everyone not to kill living creatures. Let animals live in peace.
你赢得了一个大好前程,但是你还需继续救助生命。你要宣讲佛教,教导人们要慈悲,不要杀生,让所有生物都能平静地生活。
【放生的故事:救助蚂蚁的沙弥】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:狼和狗The Wolf and the Dog
★ 双语儿童寓言故事:I Don’t Like Her我不喜欢她
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10