特朗普的大女儿伊万卡最近可谓是风光无限,这位很快将成为“第一女儿”的年轻富婆人美智商高还勤奋,被奉为“白富美”的典范。然而人红是非多,伊万卡也有精明过了头的时候。这回人见人爱的伊万卡也被揪到了一个小辫子。
Ivanka Trump has found herself in the midst of a mini-scandal less than a week after her father was elected president.
特朗普当选总统还不到一个星期,女儿伊万卡就惹上了一桩小丑闻。
Ms Trump landed in hot water after sending out a "style alert" to journalists around the world.
伊万卡向世界各地的记者朋友们发送的“时尚提示”使自己陷入了尴尬境地。
The problem? The alert focused on a $10,000 bracelet from her own range which she had worn during Donald Trump's 60 Minutes interview.
问题出在哪儿呢?这份“时尚提示”重点介绍了她在和父亲特朗普接受《60分钟》采访时所佩戴的手镯,这款手镯来自她自己公司的珠宝系列,价值1万美元。
Critics saw the email as blurring the lines between business and politics.
批评人士认为这封电子邮件模糊了商业和政治的界限。
The "alert" showed a picture of Ms Trump wearing the bracelet - described as her "favourite bangle" - during the CBS interview, which was watched by 20 million people.
【伊万卡借父亲特朗普采访推销昂贵首饰被批】相关文章:
★ 奥巴马发文章:2030年前送人类上火星并安然无恙返回地球
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05