Take a tip before you take your trip; let me tell you where to go,

在你没走之前让我告诉你去哪，

Go to Engeland, Oh.

去英格兰。

England swings like a pendulum do,

英格兰的节奏就像是钟摆在晃动，

Bobbies on bicycles, two by two,

警察三三两两在街上骑着自行车。

Westminster Abbey the tower of Big Ben,

威斯敏斯特教堂 国会大厦顶端的大钟。

The rosy red cheeks of the little children.

孩子们都长着蔷薇色的脸颊。

Mama's old pajamas and your papa's mustache,

妈妈的旧睡衣和老爹的大胡子

Falling out the window sill, frolic in the grass,

窗外传来的争吵声，在草地上嬉戏，

Tryin' to mock the way they talk fun but all in vain,

试着模仿当地人有趣的讲话方式，但这一切都是徒劳的，

Gaping at the dapper men with derby hats and canes.

戴着圆顶礼帽拄着手杖的绅士们正懒懒地打呵欠。

-------《破产姐妹》第五季第22集插曲赏析：《Last Dance》

上一季终集，一群韩国人来找阿韩，他们让麦克斯告诉阿韩，黄哥找他有事。如果敢不回电话，麻烦大了。卡罗琳不由得为阿韩担起心来。她们在自己正装修的甜点吧里，找到了躲在桌案底下的阿韩。原来，阿韩因为赌博欠了一屁股债，

【《老友记》插曲赏析：《Englan Swings》】相关文章：

★ 电影《爱丽丝梦游仙境》片段

★ 《哈利.波特》麻瓜教学:做一个成功麻瓜需要的品质

★ 卡梅隆拍板《阿凡达》续集系列 预计2014年圣诞起上映

★ 《创》全球首映 超酷现场营造眩目未来感

★ 十部教你如何花钱的电影

★ 电影推荐:14部独立佳片推荐

★ 迪士尼欲高价收购惊奇 蜘蛛侠钢铁侠群侠易主

★ 《阿凡达》戏耍《福尔摩斯》蝉联票房冠军

★ 美剧中十大最经典的女孩接吻

★ 朱莉娅·罗伯茨新片比基尼春光乍泄