“First post!”也好,“沙发!”也罢,文不对题的回复。于在告诉thread starter(起始的发帖人,俗称“顶楼”):我管你说什么东西,我只要我的第一!这种行为缺乏对他人基本的尊重,理应受到鄙视。国外不少论坛都采取了积极的措施来禁止抢沙发的行为,最典型的手段就是wordfilter(自动过滤某些单词、短语的指令)。只要把“First post!”和“First reply!”及相关变种加入word filter,就可以防止无聊的沙发。
相比之下,fark.com的做法比较有创意。它的word filter会把first post改为boobies(胸部),而且会将帖子的发布时间自动推后12个小时。所以一旦有人回复“First post!'’可能占据第一楼,还会在半天之后突然冒出一句所有人看笑话。鬯黢 特别活跃的论坛也是特别容易爆发战争的地方,一个不小心,就会出现脏话满天飞的情形。因此,word filter还可以用来过滤fuck. bitch asshole、nigger等常见的敏感单词。
无论是中文论坛还是英文论坛,想必大家都见过fuck被过滤成f**k,f***甚至料料的例子。这就是word filter的杰作。此外,它也被用来对抗无孔不入的垃圾广告 hit and run 请参考hit and run条目。sticky post 、/thread
论坛里一些比较重要的帖子往往会被置顶,这样它们就可以一直处于页面上方,不至于很快掉到第二页甚至更后面。(对于特别活跃的论坛来说,如果某帖缺乏回复,可能不出半个小时就会跌出首页。而根据调查数据显示,绝大多数论坛访问者只访问首页的帖子,所以置顶的功能很重要。)
【从A到Z畅谈美国流行文化:Fourm terminology 】相关文章:
★ 精选英语美文阅读:Swans Mate for Life 生死相依
★ 美国文化习俗精粹 第11期:Eating Custom用餐习惯
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28