英美文化赏析：I saw thee weep_美文_双语阅读-查字典英语网

英美文化赏析：I saw thee weep

I saw thee weep

我看见你哭

拜伦

I saw thee’weep

我看见过你哭

the big bright tear

晶莹的泪珠

Came over that eve of blue

从蓝眼睛滑落

And then me thought it did appear

像一朵梦中出现的紫罗兰

A violet dropping dew

滴下清透的露珠

I saw thee’ smile

我看见过你笑

the sapphire’s blaze

连蓝宝石的光芒

Beside thee’ceased to shine

也因你而失色

It could not match the living rays

它怎能比得上字你凝视的眼神中

That filld’that glance of thine

闪现的灵活光彩

As clouds from yonder sun receive

就如同夕阳为远方的云朵

A deep and mellow dye

染上绚烂的色彩

Which scarce the shade of coming eve

缓缓而来的暮色也不能

Can banish from the sky

将霞光逐出天外

Those smiles unto the moodiest mind

你的笑容让沉闷的心灵

Their own pure joy impart

【英美文化赏析：I saw thee weep】相关文章：

★ 英语散文：If I were a Boy Again

★ 英语美文：Keep on Singing

★ 英语美文：What is immortal

★ 英语美文：Plan For Success

★ 英语标准美文2

★ 英语美文欣赏：茶马古道

★ 狐狸和马 The Fox and the Horse

★ 英语精美散文15

★ 英语美文欣赏：A beautiful song

★ 英语美文欣赏：家＝爸爸妈妈

12 显示全文

上一篇：英语美文赏析：告诉心爱的人，你爱他下一篇：名著缩写：查尔斯爵士是如何死的

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章第4节; 英文名著精选阅读：《小妇人》第一章:朝圣第3节; 英文名著精选阅读：《小妇人》第四章:负担第6节; 精选英语美文阅读：乐观的爸爸; 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第一章第2节; 英美文化差异一; 英美文化差异二; 英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐第16节; 英语美文：会说话的鱼; 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第13章第3节

英美文化赏析：I saw thee weep

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频