含蓄内敛的英式客套话，你听得懂吗?_英美文化_趣味英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 英美文化 > 含蓄内敛的英式客套话，你听得懂吗?

含蓄内敛的英式客套话，你听得懂吗?

你以为的：That is not very important. 不是什么重要的事儿。

真正意思：The primary purpose of our discussion is... 此次讨论的主题就是(这件事)。

英式客套：I was a bit disappointed that... (对这件事)我有点失望。

你以为的：It doesn't really matter. 没什么要紧。

真正意思：I am annoyed that... (对这件事)我很不满。

英式客套：Very interesting. 挺有意思的。

你以为的：They are impressed. 他们觉得这个很好。

真正意思：That is clearly nonsense. 简直胡扯。

英式客套：I'll bear it in mind. 我会记下的。

你以为的：They will probably do it. 他们会记得做这件事。

真正意思：I've forgotten it already. 谁还记得那个啊。

英式客套：I'm sure it's my fault. 我确定这是我的错。

你以为的：Why do they think it was their fault? 为什么他们会觉得这是他们的错?

真正意思：It's your fault. 其实是你的错。

【含蓄内敛的英式客套话，你听得懂吗?】相关文章：

★ 10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(上)

★ 海外文化:美国的同性恋文化1

★ 韩国公司的文化走到十字路口面临抉择

★ 这些英文名字不要随便乱取！你中枪了吗？

★ 海外文化:男性下厨成新潮流

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第四章第1节

★ 五花八门的美式派对,你知道吗?

★ 芝加哥的别名，你知道多少？

★ 中国文化博览:中华民俗之惊蛰

★ 全球最动听的英文花名(图)

1 23显示全文

上一篇：欧美报纸有哪些?为您科普欧美报纸下一篇：你知道如何防止恶作剧太过分吗?

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟）专题03 介词及介词短语; 2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟）专题06 非谓语动词; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第4讲《形容词与副词》新人教版; 2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟）专题02 动词的时态及语态; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第1讲《名词与主谓一致》新人教版; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第3讲《代词和it的用法》新人教版; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第11讲《非谓语动词》新人教版; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第6讲《动词时态与语态》新人教版; 2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟）专题11 祈使句，反意疑问句和感叹句; 2017届高中英语第1轮总复习 part2 第7讲《情态动词与虚拟语气》新人教版

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心