RIO DE JANEIRO (Reuters) - The Australian team said they evacuated their building at the Olympic Village in Rio de Janeiro because of a fire in the basement on Friday, one week before the Games open.

路透社里约热内卢报道——澳大利亚代表队说，他们在里约奥运村被紧急疏散，因为周五的时候地下室起火了，而此时距离奥运会开幕仅有一个星期了。

The fire, which filled the stairwells of the building with smoke, caused no injuries and the team was back in the building after around half an hour, a team spokesman said.

队伍的发言人说，火灾导致奥运村的楼梯井全是浓烟，幸好没造成人员伤亡，队员们在大约半个小时之后又回到了楼里。

It was the latest incident in a tense week at the Olympic Village, where Australia and several other teams complained about unfinished and dirty rooms before moving in.

这是奥运村在这样紧张备战的时候出的最新状况，澳大利亚队和几支其他国家的代表队在入住之前抱怨了好几次脏乱差的居住环境。

“We are all accounted for,” said Mike Tancred, director of media and communications for the Australian Olympic Committee, adding that the fire did not appear to have been serious.

“所有队员的状况均已查明。”澳大利亚奥委会媒体部主任迈克·唐克列德说，火势并不严重。

【可怕，里约奥运春竟起意外火灾】相关文章：

★ 伊索寓言9

★ 巴西男足教练：“奥运会夺金比世界杯夺冠难”

★ 英语故事：瞎子点灯

★ 克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火

★ 奥运给北京树起新地标

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷

★ 分析：贝卢斯科尼让意大利蒙羞

★ 专栏：下任总统，祝你好运

★ 圣诞老人运动会 香港选手放异彩