2. "There was no spontaneity or fun or butterflies."

2、“没有随性、乐趣和兴奋感。”

"I was sick of constant disappointment or men that wanted to text forever. Or men that were so self-focused. Everything was scheduled and planned forever."

“我受够了对男人们的无尽失望。他们总是想要无休止地发信息，或是太过于自我中心。一切都被永远地安排好了。”

3. "Everything feels forced."

3、“一切都太刻意。”

"It's like you try to put a face to the person you're talking to, but it just feels like this contrived entity. You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry."

“就好像你试着去面对和你对话的人，但感觉像是陷入了套路中。你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。”

4. "It required a lot more time and energy than I expected."

4、“比想象中的更耗时间和精力。”

"What I did not like was that it felt extremely contrived, as if I was online shopping. I recommend online dating for practice if you haven't dated in a while, but ultimately, I think the chances of meeting someone great are small and require a whole lot of effort."

“我不喜欢网恋的一点就是它太刻意了，就像在网购那样。我建议如果你很久没有约会了，那么可以把它当做一种练习，但我认为最终遇到优质对象的几率很小，还需要很大的努力。”

【网络相亲靠不靠谱?过来人来告诉你】相关文章：

★ 市场押注玉米价格将飞涨

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 苹果的优势在于软件

★ 卫星图像显示朝鲜准备试射导弹

★ 北京奥运主题歌《我和你》传递温暖

★ 《暮光4（下）》轻松登顶周末北美票房榜

★ Genomatica获本报创新奖材料类奖项

★ 阿里巴巴业绩大幅增长