“Omg, how’s the Rio Olympics?” a lot of my friends asked me through text.
“噢麦尬,里约奥运会怎么样?"很多我的朋友在短信上问我。
How do I respond to that? In short, I usually say it’s been crazy/interesting/tiring. I really can’t capture the essence of my experience here in a text message, but here’s a key aspect. At Rio Olympics, I’ve learned to appreciate coexistence in the face of contrast.
我该如何回答呢?简单的讲,我一般会说这里很疯狂/很有趣/很累人。虽然我实在不能在小小短信里体现出我在里约经历的精华,但可以总结一个关注点。在里约奥运会期间,我学会了面对巨大反差时欣赏两者的共存!
The opening ceremony and my first article really provided some foreshadowing for the rest of my time here. I remember the recreated favela buildings at the ceremony on the first day and I remember the meaning I discovered when I visited them in person today. I guess the peace and tolerance messages did last beyond the show.
开幕式和我的第一篇文章确实为我在这里接下来的时间提供了一些伏笔。我想起了第一天,在开幕式看到重建后的贫民区建筑。今天,当我亲临其境时,我又想起了当初自己发觉的意义。我猜,和平与包容的主题,的确延续得比表演更长久!
【面对反差,里约让我们学会欣赏共存】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15